Acusado de matar mulher atropelada morre em presídio