Passageiros indisciplinados podem ficar impedidos de voar por um ano