Polícia abre inquérito para apurar morte em presídio e identifica reeducando assassinado