Ladrão pede desculpa