"O secretário da Administração de Jaíba, Cosmo Antônio da Silva, disse que os estudantes desobedeceram o motorista e superlotaram o ônibus."
O fragmento acima, extraído de texto publicado na “Folha de S.Paulo”, apresenta impropriedade quanto à regência do verbo “desobedecer”.
Esse verbo, assim como o correlato “obedecer”, é transitivo indireto. Seu complemento sempre deve ser introduzido pela preposição "a". Assim: "Desobedeceu ao regulamento", "Desobedeceu ao motorista" etc.
Abaixo, o texto reformulado:
O secretário da Administração de Jaíba, Cosmo Antônio da Silva, disse que os estudantes desobedeceram ao motorista e superlotaram o ônibus.
Thaís Nicoleti de Camargo, autora dos livros “Redação Linha a Linha” (Publifolha), “Uso da Vírgula” (Manole) e “Manual Graciliano Ramos de Uso do Português” (Secom- Governo de Alagoas), apresenta o programa “Português Linha a Linha” na TV Pajuçara.
